私はカタロニア【トリップアドバイザーのクチコミを書きたいです

Fa quasi dos anys vaig enfadar-me amb tripadvisor perquè no em deixava fer una ressenya en català i vaig dir que no n'hi tornaria a fer cap més. Doncs les meves enfadades duren el que duren i me n'oblido amb facilitat. Avui però hi he tornat a caure i quan he rebut aquest correu m'he tornat a maleir els ossos.

Hola,

Muchas gracias por escribir una opinión en TripAdvisor. Lamentamos comunicarte que no podemos publicar tu opinión, porque no cumple con alguna de las siguientes normas de publicación:

*Opiniones escritas en un sólo idioma actualmente aceptado por TripAdvisor. Los idiomas que actualmente aceptamos son los siguientes : Alemán, Árabe, Checo, Coreano, Chino, Danés, Español, Eslovaco, Finlandés, Francés, Griego, Hebreo, Húngaro, Holandés, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Serbio, Sueco, Tailandés, Turco, Vietnamita.

*Dirección de email válida y redacción conforme a la etiqueta estándar del correo electrónico
La dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta debe ser correcta. Puede que necesitemos contactar contigo si hay cualquier problema con tu opinión, por lo que te rogamos que tu dirección de correo electrónico sea válida y funcione. Por favor no utilices HTML, excesivo uso de mayúsculas, argot, formatos incorrectos, repitas el texto o incluyas símbolos tipográficos. Por favor utiliza el alfabeto correcto del lenguage en el que estás escribiendo. No traduzcas literalmente a otro alfabeto. No incluyas caracteres innecesarios con el fin de alcanzar el mínimo necesario para publicar una opinión. 

*Opiniones de viajeron auténticos
TripAdvisor acepta opiniones que describen experiencias de primera mano sobre las instalaciones o servicios de un establecimiento. Los comentarios generales que no describen experiencias personales o que no contienen suficiente información relevante sobre un establecimiento, no serán publicadas.

Si lo deseas, puedes editar y volver a enviarnos tu opinión, algo que te agradecerá no sólo TripAdvisor sino toda nuestra comunidad de viajeros. Al final de este mensaje encontrarás el texto original de tu opinión. De esta manera podrás fácilmente copiarlo y pegarlo en el formulario de envio de opiniones y realizar los cambios necesarios.

Puedes consultar aquí nuestras lineas de publicación.
https://www.tripadvisorsupport.com/hc/es/articles/200614797-Nuestras-directrices-para-las-opiniones-de-los-viajeros

Atentamente,

El equipo de asistencia de TripAdvisor

No sé si passar d'ells o engegar una campanya a change.org ( que tampoc no tenen pàgina en català però no tenen problemes perquè hi publiquis en la llengua que més et convingui) . No entenc aquest mania de tripadvisor en no deixar publicar les entrades en català. Ni tant sols demano que la web sigui en català, o que tradueixin les meves opinions.... només que les publiquin, coi! 

Podria escriure un opinió plena de faltes d'ortografia en castellà, o  en anglès amb la gramàtica capgirada o en francès sense utilitzar cap circumflex i no passaria res. Potser fins i tot podria escriure en japonès del google translate, però no en català. Tal i com va dir en Pons com a comentar-hi al meu primer post sobre el tema: " la seva web, les seves normes". Té raó però no deixa de revoltar-me !